Translation for "civil legislation" to russian

Civil legislation

• гражданское законодательство

Translation examples

гражданское законодательство

Head Department of Social and Civil Legislation
Начальник Департамента социального и гражданского законодательства

The norms contained in this paragraph are being included in civil legislation.
Нормы этого пункта развиты в гражданском законодательстве.

330. These criminal provisions are related to the civil legislation.
330. Эти положения уголовного права полностью соответствуют гражданскому законодательству.

4. Round table: "Gender analysis of civil legislation in the Kyrgyz Republic".
4. Круглый стол <<Гендерная экспертиза гражданского законодательства Кыргызской Республики>>.

Decisions on the beginning or ending of such placement are made in accordance with the country's civil legislation.
Установление и прекращение опеки и попечительства над детьми определяются гражданским законодательством Азербайджанской Республики.

(e) Planning and drafting of civil legislation and other civil affairs matters;
e) планирование и разработка гражданского законодательства и другие вопросы, связанные с гражданскими делами;

In Armenian civil legislation, this issue has been partially addressed by article 24 of the Civil Code.
В гражданском законодательстве этот вопрос частично регулируется статьей 24 Гражданского кодекса.

The right of the injured party to compensation and redress is guaranteed in both penal and civil legislation.
366. Право потерпевшей стороны на компенсацию и возмещение ущерба гарантируется как уголовным, так и гражданским законодательством.