Translation for "civil actions" to russian

Civil actions

• гражданские иски

Translation examples

гражданские иски

4.9 The State party submits that the civil action at the heart of this communication is civil action no 3.
4.4 Государство-участник считает, что гражданским иском, который является предметом настоящего сообщения, является гражданский иск № 3.

C. Civil actions for recovery
С. Гражданские иски в целях возмещения средств

a. Administrative litigation/civil action
a. Административное судопроизводство/гражданские иски

2. Civil actions for recovery
2. Гражданские иски в целях возмещения ущерба

A civil action was instituted against the Namibian Police.
К намибийской полиции был предъявлен гражданский иск.

Josh, this is our way in, a civil action.
Джош, это наш случай, гражданский иск.

The plaintiff... is using this civil action as a poor man's discovery.
Истец... использует гражданский иск для разоблачения.

We're taking out a civil action against all three of them.
Мы подали гражданский иск против всех троих.

Civil action enjoining the Klan from operating a T exas army.
Гражданский иск, предписывающий КККлану убираться из армии Техаса

Janine filed a civil action Against damon kerrigan and maya sills.
Джанин подала гражданский иск против Деймона Керригана и Майи Силлс.

I keep telling you wrongful death is a civil action.
Я вам не раз говорил, что речь идёт о гражданском иске.

They're protected in civil actions under the privacy statute of '74.
В гражданских исках их защищает закон о конфиденциальности 74-го года.

Mr. Willens would have to agree to no future civil action.
Мистер Вилленс также должен согласиться не подавать в будущем гражданских исков.

Might discourage me from filing any civil action against the department.
Что, возможно, убедит меня не регистировать какой-либо гражданский иск против департамента.