Translation for "a civil action" to russian

A civil action

• гражданский иск

Translation examples

гражданский иск

4.9 The State party submits that the civil action at the heart of this communication is civil action no 3.
4.4 Государство-участник считает, что гражданским иском, который является предметом настоящего сообщения, является гражданский иск № 3.

C. Civil actions for recovery
С. Гражданские иски в целях возмещения средств

a. Administrative litigation/civil action
a. Административное судопроизводство/гражданские иски

2. Civil actions for recovery
2. Гражданские иски в целях возмещения ущерба

A civil action was instituted against the Namibian Police.
К намибийской полиции был предъявлен гражданский иск.

Josh, this is our way in, a civil action.
Джош, это наш случай, гражданский иск.

We're taking out a civil action against all three of them.
Мы подали гражданский иск против всех троих.

Janine filed a civil action Against damon kerrigan and maya sills.
Джанин подала гражданский иск против Деймона Керригана и Майи Силлс.

Mr. Childs, my law firm is bringing on a civil action, that's all.
Мистер Чайлдс, моя юридическая фирма проводит гражданский иск, вот и все.

It was awful, actually, cos the waterways had brought the action, it's a civil action.
Вообще-то, это было ужасно. Управление речного судоходства выдвинуло гражданский иск.

At that point the FDA commenced a civil action to try to close the clinic and stop all patients from receiving the medicine.
Тогда FDA подала гражданский иск в попытке закрыть клинику и лишить всех пациентов возможности получать лекарства.