Translation for "civil activity" to russian

Civil activity

• гражданская активность

Translation examples

гражданская активность

The people's initiative showed the unquenchable civil activity of the people of Kazakhstan.
Народная инициатива показала неугасающую гражданскую активность казахстанцев.

In the mid-1990s, the possibility of expanding civil activity arose.
С середины 90-х годов появилась возможность расширения гражданской активности.

19. During the reporting period, the Israeli authorities intensified efforts to curtail human rights defence and civil activism.
19. В ходе отчетного периода израильские власти усилили меры по борьбе с правозащитной и гражданской активностью.

The founding of the Bahraini Women's Association, announced in 2006, was a positive step forward in the civil activity of Bahraini women, strengthening other efforts to empower women in all fields.
Образование в 2006 году Ассоциации бахрейнских женщин стало важным шагом в направлении расширения гражданской активности женщин страны и дополнило усилия по расширению прав женщин, предпринимаемые в других областях.

The gender impact of the general programme has been taken into account especially in regard to housing and services, entrepreneurship and work, know-how as well as in regard to civil activity and local development.
Влияние на гендерный фактор общей программы учитывается особенно в связи с решением вопросов жилья и обслуживания, предпринимательства и трудоустройства, использования умений и навыков, а также в отношении гражданской активности и местного развития.