Translation for "civic and religious" to russian

Civic and religious

• гражданские и религиозные

Translation examples

гражданские и религиозные

Violence is often used to disperse popular assemblies, be they political, civic or religious in nature.
Насилие нередко используется для разгона собраний политического, гражданского или религиозного характера.

The Government must do more to integrate them into economic, civic and religious life.
Правительство должно предпринять дополнительные усилия, для того чтобы интегрировать их в экономическую, гражданскую и религиозную жизнь.

In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community-based reconciliation activities at the grass-roots level.
Совместно с гражданскими и религиозными организациями они проводят в общинах мероприятия по примирению на низовом уровне.

Voluntary activities can further be divided into voluntary work and other forms of participation in political, civic or religious activities.
Добровольческая (волонтерская) деятельность может быть разбита на добровольческую (волонтерскую) работу и другие формы участия в политической, гражданской или религиозной деятельности.

Enhanced functioning of new local government structures at the municipal levels, as well as civic and religious institutions in southern Lebanon
Улучшение функционирования новых структур местного правительства на муниципальных уровнях, а также гражданских и религиозных организаций в Южном Ливане

All 134 municipalities in the UNIFIL area of operations fully functional and discharging municipal affairs; functional civic and religious institutions
В районе операций ВСООНЛ полноценно функционируют и управляют делами муниципалитетов все 134 муниципальных совета; работают гражданские и религиозные учреждения

1.2.1 All 134 municipalities in the UNIFIL area of operations fully functional and discharging municipal affairs; functional civic and religious institutions
1.2.1 В районе операций ВСООНЛ полноценно функционируют и управляют делами муниципалитетов все 134 муниципальных совета; работают гражданские и религиозные учреждения