Translation for "chronicler" to russian

Chronicler

noun

• летописец
• хроникер

Translation examples

летописец noun

The chronicle of Sabatino Moscati states,
Летописец Сабатино Москати сообщает:

The famous Chinese chronicler Sima Qian, who is considered to be the Chinese Herodotus, drew up a chronicle in verse about the existence in far-off times of a Kyrgyz State in the form of a Kyrgyz princedom.
Знаменитый китайский летописец Сыма Цянь, которого считают китайским Геродотом, составил, образно выражаясь, метрическое свидетельство существования в те далекие времена кыргызской государственности в форме <<Княжества Кыргыз>>.

Chronicler, where is the herald?
Летописец, где - геральд?

Oscar-winning chronicler of urban neuroses.
Получивший Оскара летописец городского невроза.

That's... why... they call me... the Chronicler!
Это - ..., почему ... они звонят я ... Летописец!

Ulric the chronicler... a humble servant of the great master.
Ульрих-летописец... Почётный слуга великого хозяина.

And Takua the Chronicler has volunteered to join me.
И Takua Летописец предложил присоединяться ко мне.

I came closer than any European chronicler to the enigma of this country.
Я подошел ближе, чем любой европейский летописец к разгадке этой страны.

And from Ta-Koro, your own Captain of the Guard and the Chronicler himself,
И от Ta-Koro, ваш собственный Капитан Охраны и Летописец непосредственно,

Jaller, the Captain of the Guard of Ta-Koro, and Takua the Chronicler, even now seek the Seventh Toa!
Джоллер, Капитан Охраны из Ta-Koro, и Takua Летописец, даже теперь ищите Седьмой Тоа!

хроникер noun

- My work as a chronicler is hard due to the amount and accuracy of the information I must provide
- Моя работа как хроникера трудна. Я должен донести до вас полную информацию...