Translation for "baby-sitting" to russian

Baby-sitting

• няни

Translation examples

няни

Children care, including baby-sitting and support to children with learning disabilities;
* уход за детьми, включая услуги приходящей няни и поддержку неспособным к обучению детям;

These initiatives include general courses of accompaniment (such as baby sitting) for women with economic or family problems.
Эти инициативы включают создание общих курсов по оказанию дополнительных услуг (например, работа приходящей няни) для женщин, имеющих экономические или семейные проблемы.

When these costs are paid for by one of the parents, they are paid for mainly by women (payment for nursery, school essentials and school costs, non-regular baby-sitting, children's clothing).
Если эти расходы оплачивает один из родителей, то в большинстве случаев речь идет о женщине (расходы на детский сад, покупку вещей, необходимых для школы, и другие затраты на школу, расходы на услуги няни в случае необходимости, покупку детской одежды).