Translation for "day-care" to russian

Day-care

• дневной уход

Translation examples

дневной уход

56. The day-care nurseries are pure day care facilities.
56. Ясли дневного ухода представляют собой "чистые" заведения по дневному уходу.

Motherhood and day care
Материнство и дневной уход за детьми

Day services/Day care
Дневное обслуживание/дневной уход

Patients in day-care centers
Пациенты в центрах дневного ухода

Grants for day-care centres
Субсидии для центров дневного ухода

I run a doggy day care.
У меня дневной уход за собаками.

We don't pay for day care.
- Мы не платим за дневной уход, мы не платим...

Huan Ying. You can stay until the baby's born, but you're helping with the day care.
Добро пожаловать... но вы помогаете с дневным уходом.

They were used for renovating day-care centers, like I promised.
Они были использованы на центры... дневного ухода, как я и обещал.

Then shutter its day care facilities, shelters, and community centers.
Ну тогда поголовно закрываем все его места дневного ухода, приюты, общественные центры.

Carita Hiltunen from the day care centre, I just wanted to tell you we have some of-
Карита Хилтунен из центра дневного ухода, только хотел сказать вам У нас есть некоторые ?

He would let us go into the libraries and the museums and the science centres, and where that was our day care,
Он позволял нам ходить в библиотеки, музеи и научные центры, такой у нас был дневной уход,

Speaking of which, for day care, it'll be easy for me to drop her off, unless you want to do it.
ВОЛОВИТЦ: говоря о чем, о дневном уходе, это будет проще для меня бросить ее, если только ты не хочешь этого.