Translation for "childbed" to russian

Childbed

noun

• роды
• послеродовой период

Translation examples

роды noun

As part of a long-term medical treatment, natural disaster emergency medicine, pregnancy, giving birth and childbeds treatment;
в рамках длительного лечения, неотложной медицинской помощи пострадавшим в стихийном бедствии, при беременности и родах;

In 2003, 4 mothers died per 100,000 live births in the wake of complications due to pregnancy, delivery, or childbed.
В 2003 году на 100 000 живорождений приходилось 4 случая смерти матерей от осложнений, связанных с беременностью, родами или послеродовым периодом.

Maternal mortality (deaths of women resulting from complications during pregnancy, delivery and in childbed per 100,000 live births) amounted to 4.8 in 1999 (1993 5.5; 1987: 8.7; 1979: 22.0).
Материнская смертность (смертность женщин в результате осложнений при беременности, родах и последующем кормлении детей на 100 000 живорождений) составляла в 1999 году 4,8 (1993 год - 5,5; 1987 год - 8,7; 1979 год - 22,0).

383. The act of 3 April 1995 (amending the act of 16 March 1971 on work) and the related implementing decision of 2 May 1995 ensure the protection of the health of workers who are pregnant, nursing or in childbed.
383. Охрана здоровья беременных, кормящих и недавно родивших работниц гарантируется Законом от 3 апреля 1995 года (изменившим Закон от 16 марта 1971 года о труде) и Указом о его исполнении от 2 мая 1995 года.