Translation for "chief medical officer" to russian

Chief medical officer

noun

• главный врач
• главврач

Translation examples

главный врач noun

The Chief Medical Officer administers the Public Health Department.
Департаментом здравоохранения руководит главный врач территории.

Participation in a regional meeting of Chief Medical Officers in peacekeeping operations
Участие в региональном совещании главных врачей миротворческих миссий

Furthermore, training of the chief medical officers from three regional economic commissions will be provided.
Кроме того, будут приниматься меры в целях повышения квалификации главных врачей трех региональных экономических комиссий.

The Section is headed by a Chief Medical Officer (P-5), who also supervises the Medical Services Unit.
Секцию возглавляет главный врач (С5), который руководит также Группой медицинского обслуживания.

13. The Government reported on initiatives at the national level, including the development, by the Chief Medical Officer, of a strategy for combating infectious diseases.
13. Правительство сообщило об инициативах, предпринятых на национальном уровне, в том числе о разработке Главным врачом стратегии борьбы с инфекционными заболеваниями.

Decisions by the medical personnel were subject to review by the appropriate medical commission and supervision by the Chief Medical Officer of the Prison Service.
За решениями медицинского персонала осуществляется контроль со стороны соответствующей медицинской комиссии и надзор со стороны главного врача администрации мест лишения свободы.

Since April 2003 the physiotherapist has been providing therapy to patients at the hospital, working closely with the Chief Medical Officer of Health as well as with the occupational therapist.
С апреля 2003 года пациентов госпиталя обслуживает психотерапевт, работающий в тесном сотрудничестве с главным врачом и физиотерапевтом.

Therefore, the order was often approved only days before the chief medical officer of the Princess Grace Hospital proposed the patient's release.
Поэтому суд нередко дает свою санкцию лишь за несколько дней до поступления от главного врача больничного центра им. княгини Грейс предложения о выписке пациента.

My chief medical officer knows what to look for now.
Мой главный врач знает, что искать сейчас

I'm the Chief Medical Officer for the Centers for Disease Control here in New York.
Я главный врач Центра по контролю за заболеваниями в Нью-Йорке.

I know, but you don't have an MBA, and I just hired a Chief Medical Officer.
Знаю, но у тебя нет степени магистра бизнеса. И я только что взял на работу главного врача.

- Mr. Spock, a starship can function with a chief engineer and a chief medical officer, even a first officer, under physical par.
- М-р Спок, корабль может работать, если главный инженер и главный врач, даже первый помощник находятся не в лучшей форме.

главврач noun

Well then, my dear Captain, you will address me as Chief Medical Officer, or Doctor.
Что ж, тогда, мой дорогой капитан, ты будешь обращаться ко мне "главврач" или "доктор".

I'm calling the Chief Medical Officer to say we want them all back in their own homes, and the vaccinations expedited.
Я позвоню главврачу,чтобы сказать,что всем детям нужно вернуться домой и провести вакцинацию как можно быстрее.