Translation for "chief physicians" to russian

Chief physicians

• главные врачи
• главврачи

Translation examples

главные врачи

Appointed Chief Physician of the
Назначение на должность главного врача службы дерматологии

In Gulripshi, the chief physician of the hospital, Sh.
В Гульрипшском районе во дворе туббольницы на глазах у родных расстреляли главного врача Шота Джгамадзе.

In such cases the child is placed in such an institution at the request of the parents and with the agreement of the institution's chief physician.
В таких случаях это осуществляется по просьбе родителей и с согласия главного врача соответствующего учреждения.

A decision by the Chief Physician of the Occupational Health Division may be appealed to the Social Insurance Arbitration Council.
Решение главного врача отдела охраны труда может быть обжаловано в арбитражном совете социального страхования.

Children are directed to these institutions by the chief physician of the maternity hospital, local health services, the police, the court or local social welfare offices, as well as at the request of parents.
Дети направляются в них по рекомендации главных врачей роддомов, работников местных медицинских учреждений, полиции, судов или местных социальных учреждений, а также по просьбе родителей.

March 26, 2014. In Kirovograd region, A. Tkalenko, the chief physician at the Ulyanovsk Central Regional Hospital, was attacked by representatives of the local People's Rada (People's Council) and members of the Svoboda (Freedom) Party.
26 марта 2014 г. в Кировоградской области представителями местной <<народной рады>> и членами ВО <<Свобода>> совершено нападение на главного врача ульяновской Центральной районной больницы А. Ткаленко, которого пытались избить прямо в его рабочем кабинете.

Coordinator of the National Programme for Mental Health and the Fight against Drug Addiction (Ministry of Health, Social Cohesion and the Elderly) (1982-2014); Vice-President of the Hospital Medical Commission of Hospital Point G (1999-2002); Chief, Department of Medicinal and Specialized Medical Research of the Faculty of Medicine and Dentistry, Cheikh Anta Diop University, Dakar (1999-2006); Chief, Neuro-Psychiatry Service, Hospital Point G, Bamako, Mali (January 1983-December 1984); National Expert to the Mali Courts (1982-2014); Chief Physician, Mental Health Section (Ministry of Public Health and Social Affairs) (1982-1992).
Координатор Национальной программы по охране психического здоровья и борьбе с наркоманией (министерство здравоохранения, социальной сплоченности и по делам престарелых) (1982 - 2014 годы); заместитель председателя Медицинской комиссии больницы "G" (1999 - 2002 годы); декан кафедры общих и специализированных медицинских исследований факультета медицины и стоматологии, Университет шейха Анты Диопа, Дакар (1999 - 2006 годы); начальник Нейропсихиатрической службы, больница "G", Бамако (Мали) (январь 1983 года -- декабрь 1984 года); национальный эксперт в судах Мали (1982 - 2014 годы); главный врач, Отдел психического здоровья (министерство здравоохранения и социальных дел) (1982 - 1992 годы).

[woman chattering on PA system] I'm also the chief physician.
Я ' м также главный врач.

Half of it as a chief physician
Из них - 10 лет в должности главного врача.

And the chief physician in Idris reports that Lydia Branwell's condition continues to improve.
А главный врач в Идрисе сообщил, что состояние Лидии Бранвелл улучшается.

Nor would a sanatorium be likely to thrive were it to become known that not only the owner, but the chief physician, had been arrested with blackened faces and charged with occasioning a breach of the peace.
И вряд ли ваш санаторий будет процветать, если станет известно,.. что не только владелец, но и главный врач были арестованы,.. с выкрашенными лицами по обвинению в нарушении спокойствия.

главврачи

Ferric allergy, which the chief physician pointed out.
Аллергия на железо, на что указал главврач.

From chief physician to foreman in a garage. That's what I call a career!
От главврача до мастера автосервиса,- вот это карьера.