Translation for "medical directors" to russian

Medical directors

• медицинские директора

Translation examples

медицинские директора

Medical Director of the Medical Rehabilitation Center for Torture Victims, Athens, since 1989
С 1989 года - медицинский директор медицинского центра по реабилитации жертв пыток в Афинах

Medical Director and member of the Board of Directors of the Medical Rehabilitation Center for Torture Victims, Athens, since 1989
С 1989 года - медицинский директор и член Совета директоров медицинского центра по реабилитации жертв пыток, Афины

2.15 On 24 May 2005, the author underwent a medical and clinical examination by the Medical Director of the Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims in Athens.
2.15 24 мая 2005 года медицинский директор Центра медицинской реабилитации жертв пыток в Афинах провел медицинское и клиническое обследование автора.

Dr. Piniou-Kalli was one of the founding members and has been the Medical Director of the Medical Rehabilitation Center for Torture Victims (MRCT) in Athens, Greece, a non-profit organization, since its foundation in September 1989
Доктор Пиниу-Калли была одним из членов - основателей и медицинским директором Центра медицинской реабилитации для жертв пыток (ЦМРЖП), некоммерческой организации, расположенной в Афинах, Греция, с момента ее основания в сентябре 1989 года.

Chair of the Horizontal Drug Group of the European Union during the Czech Presidency of the Council of the European Union (2009); National Drug Coordinator and Executive Vice-Chairman of the National Drug Commission (Governmental Council for Drug Policy Coordination) (2007-2010); Medical Director of SANANIM, Drug Services (1998-2007); Deputy Minister of Health (1995-1997); Head of the School of Public Health, Postgraduate Medical Institute, Prague (1994-1997); Executive Vice-Chairman of the National Drug Commission of the Czech Government (position of National Drug Coordinator) (1993-1994); Visiting Research Fellow, School of Hygiene and Tropical Medicine, University of London (1993-1994); clinical and social psychiatrist and psychotherapist (1970-1990); Deputy Minister for Health Reform (1990).
Председатель Группы горизонтальных связей по наркотикам Европейского союза во время председательства Чешской Республики в Совете Европейского союза (2009 год); национальный координатор по наркотикам и заместитель исполнительного председателя национальной комиссии по проблеме наркотиков (правительственного совета по координации стратегий борьбы с наркотиками) (2007 - 2010 годы); медицинский директор организации <<САНАНИМ-антинаркотические услуги>>, служба по борьбе с наркозависимостью (1998 - 2007 годы); заместитель министра здравоохранения (1995 - 1997 годы); декан факультета здравоохранения, Высший медицинский институт, Прага (1994 - 1997 годы); заместитель исполнительного председателя национальной комиссии по проблеме наркотиков при правительстве Чешской Республики (должность национального координатора по борьбе с наркотиками) (1993 - 1994 годы); приглашенный научный сотрудник Школы гигиены и тропической медицины, Лондонский университет (1993 - 1994 годы); психиатр-клинический и социальный психиатр и психотерапевт (1970 - 1990 годы); заместитель министра по реформе здравоохранения (1990 год).

Previous posts include: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2006-2009); Medical Director, National Advisory Committee on Clinical Excellence Awards; Director, Education and Training Unit and Research, Evaluation and Monitoring Unit, and Chairman of the Department of Addictive Behaviour and Psychological Medicine, St. George's Medical School, University of London, and Joint Faculty of Health Sciences, Kingston University (1987-2003); Director, Regional Drug Dependence Treatment, Training and Research Unit, London (1987-2003); senior lecturer and Head of Division of Addictive Behaviour, Mental Health Services, St. George's Hospital Medical School, London (1978-1987); Consultant and Senior Lecturer in Psychiatry and Addictions, St. George's and St. Thomas' Teaching Hospitals and Medical Schools, London (1978-1987); Research Fellow, Research Psychiatrist and Lecturer, St. Bartholomew's Medical School and Addiction Research Unit, Institute of Psychiatry, University of London (1968-1978).
Медицинский директор Национального консультативного комитета по медицинским наградам, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (2006 - 2009 годы); директор учебного отделения, директор отделения научных исследований, оценки и контроля, декан факультета аддиктивного поведения и клинической психологии медицинской школы св. Георгия Лондонского университета и объединенного факультета медицинских наук Кингстонского университета (1987 - 2003 годы); директор регионального учебного и научно-исследовательского центра по лечению наркозависимости, Лондон (1987 - 2003 годы); старший преподаватель и руководитель отдела аддиктивного поведения, психиатрическая служба медицинской школы больницы св. Георгия, Лондон (1978 - 1987 годы); консультант и старший лектор по психиатрии и проблемам зависимости, базовые больницы и медицинские школы св. Георгия и св. Томаса, Лондон (1978 - 1987 годы); научный сотрудник, исследователь в области психиатрии и преподаватель медицинской школы св. Варфоломея и отделения по изучению проблем зависимости, Институт психиатрии, Лондонский университет (1968 - 1978 годы).