Translation for "changes in programs" to russian

Changes in programs

• изменения в программах

Translation examples

изменения в программах

This has required changes to programming to allow short-term remand inmates to participate.
Это требует внесения изменений в программы содержания заключенных, с тем чтобы дать возможность участвовать в них лицам, менее продолжительный период находящимся в местах предварительного заключения.

However, as the management response is not shared with partner governments, a gap exists in the flow from recommendations, to management response, to changes in programming, as far as partner government representatives are concerned.
Однако, поскольку правительствам стран-партнеров не сообщается о мерах, принимаемых руководством, существует разрыв в цепочке, ведущей от рекомендаций к руководящим мерам и затем к изменениям в программах, поскольку представители правительств-партнеров об этом не уведомляются.

The national communication contains an entire chapter on government policies which notes that: "Although Ethiopia has not yet developed specific climate change policies, programs and measures, there are a number of environmentally oriented policies, strategies and action plans already in place that can directly or indirectly contribute to the objectives of the Climate Convention.
В национальном сообщении содержится целая глава, посвященная правительственной политике, в которой отмечается, что, "хотя у Эфиопии нет еще разработанной конкретной политики в области изменения климата, программ и мер, реализуется ряд экологически ориентированных программ, стратегий и планов действий, которые могут прямо или опосредованно содействовать достижению целей Конвенции об изменении климата.