Translation for "chalker" to russian

Chalker

• чалкер
• чокер

Translation examples

чалкер

Jeremy Chalker.
Джереми Чалкера.

чокер

That position was reaffirmed by Baroness Chalker of Wallasey in the House of Lords, on the same date.
В этот же день эта позиция была подтверждена в палате лордов баронессой Чокер-Уоллиси.

59. On 17 March 1997, Baroness Chalker of Wallasey, the then United Kingdom Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs stated:
59. 17 марта 1997 года баронесса Чокер-Уоллиси, бывшая в то время государственным министром иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства, заявила:

BARONESS CHALKER OF WALLASEY (United Kingdom): I am happy to associate the United Kingdom fully with the excellent statement just delivered by the Permanent Representative of the Belgian presidency on behalf of the European Union.
Баронесса ЧОКЕР (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я счастлива от имени Соединенного Королевства в полной мере присоединиться к превосходному выступлению, с которым только что выступил Постоянный представитель Бельгии от имени Европейского союза.

The British Government had made clear at the time that they would not impose it on Gibraltar if the latter did not wish to implement it (see also A/AC.109/1007, paras. 22 and 23; A/AC.109/1074 and Corr.1, paras. 17-23; and A/AC.109/1195, paras. 33-35). On 15 April 1996, Baroness Chalker of Wallasey stated the following in the House of Lords:
При этом британское правительство дало ясно понять, что это соглашение не может быть навязано Гибралтару, если он не захочет его выполнять (см. также A/AC.109/1007, пункты 22 и 23; A/AC.109/1074 и Corr.1, пункты 17-23; и A/AC.109/1195, пункты 33-35). 15 апреля 1996 года, выступая в палате лордов, баронесса Чокер-Уоллиси, сказала:

Addressing the London-based British Caribbean Association in June 1993, Baroness Chalker of Wallasey, United Kingdom Minister for Overseas Development Administration, explained that the 1986 review of policy towards the Caribbean dependent Territories had concluded that Her Majesty's Government would neither encourage nor discourage moves to independence, but if the latter was the clearly and constitutionally expressed wish of the people, the United Kingdom would be ready to respond positively. 12/
Выступая перед базирующейся в Лондоне Британо-карибской ассоциацией, баронесса Чокер Уолласийская, министр развития заморских территорий Соединенного Королевства, пояснила, что в ходе состоявшегося в 1986 году обзора политики в отношении зависимых территорий в Карибском бассейне был сделан вывод о том, что правительство Ее Королевского Величества не будет ни поощрять, ни сдерживать шаги к достижению независимости, однако в случае наличия четкого и конституционным путем выраженного соответствующего пожелания населения Соединенное Королевство будет готово удовлетворить его 12/.