Translation for "chalky" to russian

Chalky

adjective

• меловой
• известковый
• подагрический
• кальциевый
• бледный

Translation examples

меловой adjective

I got a chalky white substance in the hair.
Я нашла белое меловое вещество в волосах.

The idea of being, you know, torched into a chalky white substance has got me a little freaked out.
Сама идея быть, знаешь, сожженым в белое меловое вещество меня немного пугает.

известковый adjective

A slightly chalky deposit on the shell is characteristic of many bleached nuts and shall not be considered as dirt or foreign matter.
Незначительное известковое отложение на скорлупе характерно для многих белесых орехов и оно не должно рассматриваться как грязь или постороннее вещество.

Chalky aftertaste, inelegant aroma, spongy.
Известковый привкус, грубый аромат, пористость.

You see the chalky white texture on the bones?
Видишь белую известковую текстуру на костях?

кальциевый adjective

Or how about a chalky can of Ensure, enriched with calcium to fortify those brittle bones?
И кальциевый коктейль для укрепления этих хрупких костей?

бледный adjective

I told chalky and puff puff and them down at pub about me trouble and strife, and then she come in all hungry-like, make me go down to chip shop, put me Magnum in his mouth, and right spray his brains.
Я сказал Бледному и Паф-пафу, что там в пабе возникли проблемы, а потом пришла она, вся такая голодная, пошли в закусочную, я сунул ему мой Магнум в рот и мозги вышиб.