Translation for "chaises" to russian

Chaises

noun

• фаэтон
• почтовая карета

Translation examples

фаэтон noun

- Oh,the chaise.
- А, это фаэтон.

Sit on the chaise.
Сядьте на фаэтон.

Yep,it's,uh,behind the chaise.
Точно, они за фаэтоном.

What is a damp towel doing on my chaise?
Что влажное полотенце делает на моем фаэтоне?

A pony and basketwork chaise, that's the trap for ladies.
Для леди больше подойдет пони и плетеный фаэтон.

почтовая карета noun

He did trace them easily to Clapham, but no further; for on entering that place, they removed into a hackney coach, and dismissed the chaise that brought them from Epsom.
Он легко проследил их путь до Клэпхема, но потом след потерялся, так как, прибыв туда, они сошли с почтовой кареты, везшей их от Эпсома[33], и наняли извозчика.

When the toll upon carriages of luxury upon coaches, post-chaises, etc., is made somewhat higher in proportion to their weight than upon carriages of necessary use, such as carts, waggons, etc., the indolence and vanity of the rich is made to contribute in a very easy manner to the relief of the poor, by rendering cheaper the transportation of heavy goods to all the different parts of the country.
Когда пошлины на роскошные экипажи, кареты, почтовые кареты и т. п. устанавливаются в более высокой пропорции к их весу, чем на экипажи, перевозящие предметы необходимости, — телеги, фургоны и т. п., леность и тщеславие богатых должны участвовать в оплате расходов для облегчения бедных, удешевляя перевозку тяжелых товаров во все части страны.