Translation for "certain policies" to russian

Certain policies

• определенные политики
• определенная политика

Translation examples

определенные политики

48. The negative impact of certain policies on human rights must not be ignored.
48. Недооценивать негативное воздействие определенной политики на права человека нельзя.

52. The negative impact of certain policies on human rights must not be ignored.
52. Нельзя недооценивать негативное воздействие определенной политики на права человека.

51. The negative impact of certain policies on human rights must not be ignored.
51. Нельзя недооценивать негативное воздействие определенной политики на права человека.

He was therefore concerned about certain policies that might lead to segregation in education.
Поэтому он обеспокоен в связи с определенной политикой, которая может привести к сегрегации в образовании.

been adopted to exert extreme pressure on the Sudan in order to force it to submit to certain policies.
По отношению к Судану принимались различные меры, чтобы принудить его к проведению определенной политики.

As is generally the case, that assistance was contingent on the countries agreeing to implement certain policies or achieving certain targets.
Как обычно, оказание этой помощи обусловливалось согласием стран осуществлять определенную политику и добиваться определенных целевых показателей.

As is generally the case, this assistance was contingent on the countries agreeing to implement certain policies or achieving certain targets.
Как это обычно происходит, такая помощь была поставлена в зависимость от согласия стран на проведение определенной политики или на достижение определенных показателей.

He argued that the Cancun collapse was owing to industrial countries' pushing of certain policies without adequate consensus.
По его мнению, провал встречи в Канкуне был вызван тем, что промышленно развитые страны настойчиво проводили определенную политику, не стремясь достичь необходимого консенсуса.

Conference resolutions can be legally binding on members, while its recommendations are an expression of the political will of members to implement certain policies.
Резолюции Конференции могут быть обязательными к исполнению для членов, в то время как рекомендации являются выражением политической воли членов проводить в жизнь определенную политику.

Being a computerized model, FEASIBLE may be used to analyse "what if" a certain policy is changed and to document the financial impacts in a systematic and transparent manner.
В качестве компьютеризированной модели FEASIBLE может использоваться для анализа того, "что произойдет, если" определенная политика изменится, и для систематического и транспарентного документирования финансовых последствий.