Translation for "census enumerator" to russian

Census enumerator

• счетчик переписей
• перепись перечислитель

Translation examples

счетчик переписей

These were simply visited by census enumerators to complete the survey at the door at the same time as the census.
К ним просто пришли счетчики переписи с целью заполнить опросный лист обследования на дому одновременно с вопросником переписи.

Despite the efforts of census enumerators to locate all the homeless through social agencies, some may have been missed.
Несмотря на усилия счетчиков переписи выявить всех бездомных через социальные учреждения, возможно, некоторые из них не были включены в материалы переписи.

These situations were not resolved until wave 4 when a census enumerator was able to verify that the second dwelling did not actually exist.
Эти случаи нельзя было урегулировать до четвертой "волны", в ходе которой счетчик переписи мог установить, что второго жилища просто не существовало.

As a result it has been necessary to increase, for example, the fees payable to Census Enumerators by around a third in real terms between 1996 and 2001.
Одним из следствий этого стала необходимость повышения, например, оплаты труда счетчиков переписи примерно на треть в реальном выражении за период с 1996 года по 2001 год.

Despite the measures in place to ensure privacy and confidentiality of the data on the questionnaires, some respondents have objected to having their personal and sensitive information reviewed by neighbours or friends working as local part-time census enumerators.
Несмотря на принимаемые в настоящее время меры по обеспечению частного характера и конфиденциальности данных, содержащихся в вопросниках, некоторые респонденты возражают против того, чтобы с их данными личного и деликатного характера ознакомились соседи или друзья, занятые временно в качестве местных счетчиков переписи.