Translation for "causing injuries" to russian

Causing injuries

• причинение травм
• причиняя травмы

Translation examples

причинение травм

As far as violence is concerned, no incidents have been recorded that caused injuries to inmates, apart from private quarrels which are duly dealt with.
Что касается насилия, то в этом учреждении не было зарегистрировано случаев причинения травм содержащимся под стражей, кроме личных ссор, которые должным образом пресекаются.

причиняя травмы

Looseness or damage likely to cause injury.
Ослабление крепления или повреждение, которое может послужить причиной травмы.

Condition A loose or damaged panel or part likely to cause injury.
Непрочно закрепленная или поврежденная панель или часть, которая может послужить причиной травмы.

Looseness or damage likely to cause injury when grazed or contacted.
a) Ослабление крепления или повреждение, которое может послужить причиной травмы при соприкосновении.

Step or ring in a condition likely to cause injury to users.
b) Подножка либо ее боковины находятся в таком состоянии, что могут послужить причиной травмы.