Translation for "cases associated" to russian

Cases associated

• случаи, связанные

Translation examples

случаи, связанные

Specific inspections were carried out aimed at revealing any cases associated with money laundering or financing of terrorism.
Были проведены специальные проверки на предмет выявления любых случаев, связанных с отмыванием денег или финансированием терроризма.

12.1.4 The increase in patient loads, combined with complexity of many cases associated to HIV/AIDS, has reduced the quality of health care.
12.1.4 Рост числа пациентов, наряду со сложностью многих случаев, связанных с ВИЧ/СПИДом, привел к падению качества медицинского обслуживания.

In summary, three countries (Iran (Islamic Republic of), Iraq and Saudi Arabia) showed evidence of a sustained decrease in the number of cases associated with the wide-scale implementation of malaria control activities.
В целом в трех странах (Иран (Исламская Республика), Ирак и Саудовская Аравия) наблюдалось устойчивое сокращение числа случаев, связанное с широкомасштабным осуществлением мероприятий по борьбе с малярией.

In summary, six countries (the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, the Republic of Korea, Solomon Islands, Vanuatu and Viet Nam) showed evidence of a sustained decrease in the number of cases associated with the wide-scale implementation of malaria control activities.
В целом в шести странах (Лаосская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Республика Корея, Соломоновы Острова, Вануату и Вьетнам) наблюдалось устойчивое сокращение числа случаев, связанное с широкомасштабным осуществлением мероприятий по борьбе с малярией.

This was not the first case associated to El Ranchero, Hastings.
Это был не первый случай связанный с "Эль Ранчеро", Гастингс.