Translation for "carrying loads" to russian

Carrying loads

• перевозящие грузы
• перевозки грузов

Translation examples

перевозки грузов

("carrying load or commercial goods")
Качественное определение ("для перевозки грузов или товаров")

25. Savings were also realized under hire/charter costs for the lease of one medium and two heavy vessels to carry loads to and from remote areas of Oecussi, Suai and Atauro in support of military and civilian operations.
25. Также была получена экономия по статье расходов на аренду/фрахт в связи с арендой одного среднего и двух крупных судов для перевозки грузов для военной и гражданской деятельности в отдаленных районах Окуси, Суаи и Атауро.

"2.6.2. "Category R - Agricultural trailer": means any agricultural or forestry vehicle intended mainly to be towed by a tractor and intended mainly to carry loads or to process materials and where the ratio of the technically permissible maximum laden mass to the unladen mass of that vehicle is equal to or greater than 3,0."
"2.6.2 "Категория R − Сельскохозяйственный прицеп": означает любое сельскохозяйственное или лесное транспортное средство, предназначенное главным образом для буксировки трактором и перевозки грузов или обработки материалов, если соотношение технически допустимой максимальной массы в нагруженном состоянии и порожней массы этого транспортного средства составляет не меньше 3.0".

"Category R - Agricultural trailer": means any agricultural or forestry vehicle intended mainly to be towed by a tractor and intended mainly to carry loads or to process materials and where the ratio of the technically permissible maximum laden mass to the unladen mass of that vehicle is equal to or greater than 3.0.
2.6.2 "Категория R − сельскохозяйственный прицеп": любое сельскохозяйственное или лесное транспортное средство, которое предназначено главным образом для буксировки трактором и перевозки грузов или обработки материалов и в случае которого соотношение между технически допустимой максимальной массой в нагруженном состоянии и порожней массой этого транспортного средства составляет не менее 3.0.

"2.6.2. "Category R - Agricultural trailer": Vehicles, fitted with wheels or endless tracks, intended mainly to carry loads and designed to be towed by an agricultural tractor or by non-road mobile machinery; agricultural trailers coupled to an agricultural tractor or a non-road mobile machinery and permanently incorporating an implement shall also belong to Category R if the ratio between the maximum mass and the unladen mass of that agricultural trailer is equal to or greater than 3.0. [what if it is less than 3.0?]"
"2.6.2 "Категория R - Сельскохозяйственные прицепы": транспортные средства на колесном или гусеничном ходу, предназначенные главным образом для перевозки грузов и для буксировки сельскохозяйственным трактором или внедорожной подвижной техникой; сельскохозяйственные прицепы в сцепке с сельскохозяйственным трактором или внедорожной подвижной техникой, имеющие стационарно установленное сельскохозяйственное орудие, также относятся к категории R, если соотношение между максимальной и порожней массой этого сельскохозяйственного прицепа составляет не менее 3.0 [а если меньше 3.0?]."