Translation for "carried forward" to russian

Carried forward

• перенесено
• переноситься

Translation examples

перенесено

Carried forward from the previous biennium
Перенесено из предшествующего двухгодичного периода

Carried forward from previous biennium
Перенесено с предыдущего двухгодичного периода

This item was carried forward to the current period.
Ресурсы по этой статье перенесены на текущий период.

New documents or documents carried forward
Новые документы или документы, рассмотрение которых было перенесено

Carried forward: target date 2004
Перенесено из предыдущего периода: предполагаемые сроки -- 2004 год

Carried forward as of 31 December 2010
Перенесено на следующий год на 31 декабря 2010 года

The requirement was carried forward to the 2003/04 budget.
Эти средства были перенесены в бюджет 2003/04 года.

Carried forward from 2008-2009 biennium
Перенесено с двухгодичного периода 2008 - 2009 годов

переноситься

Carry-forward from previous years
Перенос из предыдущих лет

Savings prior years' carry-forwards
Сбережения за предыдущие годы (перенос)

Carry Forward from Prior Year
Перенос средств с предыдущего года

Income carry-forwards to income distribution account
Перенос поступлений на счет распределения доходов:

Losses can be carried forward for four periods.
Убытки могут переноситься на будущие четыре периода.