Translation for "caribbean territories" to russian

Caribbean territories

• карибские территории

Translation examples

карибские территории

24. The natural political evolution of the Caribbean Territories was a core interest of the Community.
24. Сообщество крайне заинтересовано в естественном политическом развитии карибских территорий.

The seminar programme is aimed at promoting the decolonization process in the Caribbean Territories and Bermuda.
Программа семинара была нацелена на оказание содействия процессу деколонизации на карибских территориях и на Бермудских островах.

One of them has been assigned the responsibility for the Caribbean Territories and the other for the Pacific and other Territories.
Одной из них поручено заниматься карибскими территориями, а другой -- другими тихоокеанскими и прочими территориями.

CARICOM therefore favoured the participation of the Caribbean Territories in programmes of the Economic and Social Council.
В связи с этим КАРИКОМ поддерживает участие Карибских территорий в программах Экономического и Социального Совета.

62. Like many Caribbean Territories, the British Virgin Islands is subject to seasonal hurricanes.
62. Как многие карибские территории, Британские Виргинские острова подвержены воздействию сезонных ураганов.

79. Like many Caribbean Territories, the British Virgin Islands is hit by seasonal hurricanes.
79. Как и многие карибские территории, Британские Виргинские острова подвержены воздействию сезонных ураганов.

63. Like many Caribbean Territories, the British Virgin Islands is hit by seasonal hurricanes.
63. Как и многие карибские территории, Британские Виргинские острова подтверждены воздействию сезонных ураганов.

But in the absence of local action, legislation could be imposed on the Caribbean Territories by orders in council.
Если же не будут приняты меры на местном уровне, постановлениями совета будет введено соответствующее законодательство в отношении карибских территорий.

CARICOM therefore favoured the participation of the Caribbean Territories in relevant programmes of the Economic and Social Council.
В связи с этим КАРИКОМ поддерживает участие Карибских территорий в соответствующих программах Экономического и Социального Совета.