Translation for "cares is" to russian

Cares is

• заботы это
• заботы является

Translation examples

заботы это

Established as an outcome of a coordinated UNMDWG/WHO project, UN Cares is the system-wide workplace programme on HIV that provides United Nations personnel and their families with access to information, learning opportunities, preventive commodities, and post-exposure prophylaxis (treatment taken immediately after exposure to HIV in an effort to prevent infection) as established by the UN Cares 10 Minimum Standards.
90. "ООН проявляет заботу" − это название осуществляемой на рабочих местах общесистемной программы борьбы с распространением ВИЧ, которая была организована по итогам скоординированного проекта РГДМП ООН и ВОЗ и благодаря которой сотрудники Организации Объединенных Наций и члены их семей получают доступ к информации, возможности для расширения знаний, приобретения товаров, предназначенных для профилактики ВИЧ-инфекции, и прохождения постконтактной профилактики (т.е. медицинских процедур непосредственно после контакта с источником ВИЧ-инфекции для предотвращения заражения) согласно "10 минимальным стандартам программы "ООН проявляет заботу"".

Caring is lethal around here.
Здесь забота - это смертельный яд.

Caring is, like, the kiss of death.
Забота - это как поцелуй смерти.

The way you care is just amazing.
То, как вы заботитесь, это невероятно.

All I care is what you do now.
Все, что меня заботит, это что ты сделаешь сейчас.

If caring is manipulating... and who put her up to that?
Если забота - это манипуляция... И кто её на это надоумил?

All I care is that we're done by 8:00.
Все, что меня заботит, - это то, что мы закончили к 8.

It's hard, but I promise Our care is the best thing for you right now.
Это сложно, но поверь, наша забота - это лучший вариант для тебя сейчас.

заботы является

68. One of the approaches to improving the social welfare of orphans and children deprived of parental care is to reform the system of institutions for such children.
68. Одним из направлений деятельности по улучшению социального положения детей-сирот и детей, лишенных родительской заботы, является реформирование системы заведений для данной категории детей.

Emotional care is a basic need of children; if parents or other primary caregivers do not fulfil the child's emotional needs, action must be taken so that the child develops a secure attachment.
72. Эмоциональная забота является одной из основных потребностей детей; если родители или другие основные попечители не удовлетворяют эмоциональных потребностей ребенка, необходимо принять меры к тому, чтобы развить в ребенке надежную привязанность.

64. UN Cares is an inter-agency programme designed to reduce the negative impact of HIV on the United Nations workplace by educating staff and families about HIV and provide support for staff living with HIV.
64. Программа <<ООН проявляет заботу>> является межучережденческой программой, направленной на сокращение негативного воздействия ВИЧ на рабочую обстановку в ООН путем просвещения сотрудников ООН и их семей по вопросам ВИЧ и предоставления поддержки сотрудникам, живущим с ВИЧ.