Translation for "cardin" to russian

Cardin

• карден
• кардин
• кардена

Translation examples

карден

50. Mr. Cardin (United States of America) said that his country was deeply concerned by the deteriorating human rights situation in the Islamic Republic of Iran and regretted that its refusal to allow a visit by the Special Rapporteur .
50. Г-н Карден (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его страна глубоко обеспокоена ухудшающимся положением в области прав человека в Исламской Республике Иран и выражает сожаление в связи с отказом этой страны разрешить визит Специального докладчика.

Look, George, it's a Pierre Cardin.
Смотри, Джордж, это от Пьера Кардена.

They say, it's a Cardin. 50 rubles only.
Говорят, от Кардена. Всего 50 рублей.

I steal designs from people like Dior, Cardin, and Givenchy.
Краду эскизы у людей типа Диора, Кардена и Живанши.

Miller in the blue trunks... light blue for the United States and Cardin in the white top for the Canadians.
Миллер в голубой майке, выступает за США, Карден - в белой майке, за Канаду.

кардин

The recently passed Cardin-Lugar amendment in the United States, which imposes reporting requirements at the project level on payments made to governments by extractive companies listed on the New York Stock Exchange, is but one example of the drive towards more transparency.
Недавно принятая в Соединенных Штатах поправка Кардина-Лугара, устанавливающая требование о предоставлении в рамках осуществляемых проектов отчетности о выплатах, которые производятся правительствам добывающими компаниями, зарегистрированными на Нью-Йоркской фондовой бирже, является всего лишь одним из примеров движения в направлении большей прозрачности.

PAHO and the Strategy have also agreed to increase the access to disaster information, exchange and networking among countries and organizations in the region, through the joint support of CRID, ISDR and PAHO to the national and subregional disaster information networks, including the Caribbean Disaster Information Network (CARDIN).
ПАОЗ и Стратегия достигли также договоренности о расширении доступа к информации о стихийных бедствиях, обменах и создании сетей между странами и организациями региона на основе совместной поддержки со стороны РИЦС, Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий и ПАОЗ национальных и субрегиональных информационных сетей по стихийным бедствиям, включая Карибскую информационную сеть по стихийным бедствиям (КАРДИН).