Translation for "carin" to russian

Carin

• карин

Translation examples

карин

Camden Asset Recovery Inter-Agency Network (CARIN)
Камденская межучрежденческая сеть возвращения активов (КАРИН)

CARIN consists of 35 members, and 22 observers and associate members.
В состав КАРИН входят 35 членов и 22 наблюдателя и ассоциированных члена.

CARIN was aimed at increasing the effectiveness of its 58 members' efforts on a multi-agency basis in depriving criminals of illicit profits; CARIN thus added an operational part to the legal framework of confiscation of proceeds of crime.
Цель КАРИН заключается в повышении на многоучрежденческой основе эффективности усилий ее 58 членов в деле лишения преступников их незаконных доходов; таким образом, КАРИН является дополнительным оперативным компонентом правового механизма конфискации доходов от преступлений.

This agreement reciprocally enhances the functionality of ARINSA and CARIN by extending the jurisdictions covered by both networks.
Эта договоренность повышает возможности одновременно и АРИНСА, и КАРИН, расширяя сферу охвата обеих сетей.

Further, the establishment of regional networks similar to the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network (CARIN) was encouraged.
Кроме того, рекомендовалось создавать региональные сети, аналогичные Камденской межучрежденческой сети возвращения активов (КАРИН).

The aim of CARIN is to increase the effectiveness of members' efforts, on a multi-agency basis, in depriving criminals of their illicit profits.
Цель КАРИН заключается в повышении на многоучрежденческой основе эффективности усилий ее членов, направленных на лишение преступников их незаконных доходов.

For example, it was represented at the CARIN annual general meeting in Washington D.C. in September 2009, where it was granted observer status.
Так, она была представлена на ежегодном общем совещании КАРИН в сентябре 2009 года в Вашингтоне, округ Колумбия, где ей был предоставлен статус наблюдателя.

ARINSA is based on the CARIN model and is currently comprised of a prosecutor and an investigator from each of the Southern African members.
Структура АРИНСА построена по типу сети КАРИН и в настоящее время включает одного прокурора и одного следователя от каждой страны - члена этого региона.

Ms. Marie-Carin von Gumppenberg answered that there were ambiguous rules of registration and operation for NGOs, which had handicapped their development.
Гжа Мари-Карин фон Гумппенберг ответила, что к ним относятся несовершенные правила регистрации и функционирования НПО, которые сдерживают их развитие.

- You know how things are with Carine.
Ты прекрасно знаешь, как это происходит при Карин.

Why is he letting Carine drive his car?
Почему он позволил Карине вести свою машину.

This little girl, she's Anais, and this is Carine,
Вот эту девочку зовут Анаис, а эту - Карин. Узнаёте?

Yeah, it's not washing out of that couture Carine Gilson negligee.
Да, она не смоется с этого неглиже от Карин Джилсон.