Translation for "carcinogenic chemicals" to russian

Carcinogenic chemicals

• канцерогенные химикаты
• канцерогенные химические вещества

Translation examples

канцерогенные химикаты

We fill corpses with embalming fluids, noxious carcinogenic chemicals that pollute the groundwater in the time it takes a body to decay.
Мы наполняем трупы бальзамирующими составами, ядовитыми канцерогенными химикатами, которые загрязняют грунтовые воды всё то время, пока тело разлагается.

канцерогенные химические вещества

Directive No. 2 of 1984 concerning the monitoring of occupational exposure to carcinogenic chemical substances.
Распоряжении № 2 о мониторинге профессиональной подверженности воздействию канцерогенных химических веществ от 1984 года;

Directive No. 2 of 1982 concerning the monitoring of occupational exposure to carcinogenic chemical substances;
Распоряжение № 2 о мониторинге профессиональной подверженности воздействию канцерогенных химических веществ от 1982 года;

- Directive No. 4 of 1984 on monitoring occupational exposure to carcinogenic chemical substances;
- Директива № 4 от 1984 года о контроле за подверженностью воздействию канцерогенных химических веществ в связи с характером производства;

Effective means for determining carcinogenic chemicals (polycycle-aromatic hydrocarbons, nitrosamines, mycotoxins) in cosmetic products, rubber goods, food products, drinking water, waste waters, air and the environment
Эффективные средства определения канцерогенных химических веществ (полициклических ароматических углеводородов, нитрозаминов, микотоксинов) в косметических товарах, резиновых изделиях, пищевых продуктах, питьевой воде, сточных водах, атмосфере и окружающей среде

In addition to limiting the use of land, which was suited to local agriculture or near-shore fisheries, the administering Power had polluted dozens of sites in Guam, including the dumping of carcinogenic chemicals in areas where they had infiltrated the island’s potable water-table.
Управляющая держава не только ограничила использование земли, которая пригодна для местного сельскохозяйственного производства или рыбного промысла в прибрежных водах, но и загрязнила десятки земельных участников на Гуаме, в том числе посредством захоронения канцерогенных химических веществ в тех районах, где это может непосредственным образом сказаться на запасах питьевой воды.