Translation for "car rentals" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Car rental - Windhoek Hosea Kutako International Airport
Прокат автомобилей в виндхукском международном аэропорту
The United Nations Secretariat considers that regulations, rules and guidelines regarding car rental should be introduced (with regard, for example, to selection of car rental company, type of vehicle, accident insurance coverage, etc.).
Секретариат Организации Объединенных Наций считает, что необходимо ввести положения, правила и руководящие принципы в отношении проката автомобилей (касающиеся, в частности, выбора компаний по прокату автомобилей, вида транспортного средства, страхования от несчастного случая и т.п.).
33. There is no public transport in Anguilla except taxis, and car rental is widely available.
33. В Ангилье общественного транспорта не имеется, за исключением такси, и широко распространен прокат автомобилей.
Car rental: Avis +421 2 4341 0709, e-mail: [email protected]
Прокат автомобилей: Avis +421 2 4341 0709, электронная почта: [email protected]
20. Taxis are the only form of public transport in Anguilla, but car rental is widely available.
20. В Ангилье единственным видом общественного транспорта является такси, но при этом широко распространен прокат автомобилей.
Cancun International Airport has the largest car rental location in the area, with most of the major car rental companies located within the grounds of the airport.
Канкунский международный аэропорт имеет наибольшую зону стоянки прокатных автомобилей в регионе, поскольку большинство крупных компаний по прокату автомобилей расположены на территории аэропорта.
The "E4" claimant sold electronic devices and used cars, in addition to having a car rental business.
Заявитель "Е4" занимался продажей электроники и подержанных автомобилей, а также имел пункт проката автомобилей.
26. Taxis are the only form of public transport in Anguilla, but car rental is widely available.
26. В Ангилье единственным видом общественного транспорта является такси, но при этом широко распространен также прокат автомобилей.
25. Taxis are the only form of public transport in Anguilla, but car rental is widely available.
25. В Ангилье единственным видом общественного транспорта является такси, но при этом широко распространен также прокат автомобилей.
The vehicle's registered to Zenith Car Rentals.
Машина зарегистрирован на фирму по прокату автомобилей "Зенит".
I tracked that ghost to a car rental agency.
Я отследил призрака в агентстве по прокату автомобилей.
She has many companies, including several masquerading as car rentals.
У нее много компаний, несколько из них замаскированы под прокаты автомобилей.
Car rental facilities are readily available in the arrivals hall.
В залах прилета имеются стойки аренды автомобилей.
The price collection for car rental started in 2003 and PPI is under construction.
Сбор ценовой информации об аренде автомобилей начался в 2003 году, и в настоящее время ведется разработка ИЦП.
Salaries, wages, travel, hotel accommodation, food, rental, car rental, and stationary
Заработная плата, путевые расходы, проживание в гостинице, продукты питания, арендная плата, аренда автомобилей и канцелярские товары
"transport services" means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental.
"транспортные услуги" означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей.
Urey also owns hotels in Gbarnga, as well as apartment buildings and a car rental agency in Monrovia.
Урею принадлежат также гостиницы в Гбарнге, а также многоквартирные здания и агентство по аренде автомобилей в Монровии.
The documentation provided in support of the claim for the car rentals and loss of the motor vehicle is insufficient to establish the basis of a claim.
Документации, представленной по претензии в связи с арендой автомобилей и утратой транспортных средств, не достаточно для обоснования претензии.
Additional barriers were identified in the regulation of rental property (including time-sharing) and in local car rentals.
Дополнительные препятствия были выявлены в области нормативного регулирования арендуемой собственности (включая распределение сроков) и в области местной аренды автомобилей.
The Hertz Car Rental Company was found to have refused to rent cars to anyone who sounded foreign on the telephone.
Известно также, что компания "Гертц", занимающаяся сдачей в аренду автомобилей, отказывала в аренде всем, кто разговаривал по телефону с иностранным акцентом.
American Express and Rosenbluth International are available to participants requiring assistance with such matters as travel, sightseeing, car rental and excursions.
58. Агентства "American Express" и "Rosenbluth International" готовы оказать участникам помощь в таких вопросах, как проезд, осмотр достопримечатель-ностей, аренда автомобилей и экскурсии.
56. The travel agencies Verkehrsbüro and American Express are available to participants requiring assistance with such matters as travel, sightseeing, car rental and excursions.
56. Транспортные агентства "Verkehrsbüro" и "American Express" готовы оказать участникам помощь в таких вопросах, как проезд, осмотр досто-примечательностей, аренда автомобилей и экскурсии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test