Translation for "rent car" to russian

Rent car

• арендовать машину
• аренда машины
• аренда автомобиля

Translation examples

арендовать машину

I want to see your records of rented cars.
Я хочу посмотреть записи по арендованным машинам.

He got two more women to rent cars for bank robberies.
Он уговорил еще двух женщин арендовать машину для ограбления банков.

I was driving on Elm Street toward the underpass in a rented car.
В арендованной машине я ехала По Элм Стрит в сторону переезда.

We can get off this bus, rent cars, and cover the campaign the way a campaign should be covered.
Мы можем из него выйти, арендовать машины, и освещать кампанию как должно.

Then we would move to vacate the sentence, but all you have is rented cars and a shaky theory.
Тогда нам бы нужно пересмотреть приговор, но все, что у тебя есть, это арендованная машина и зыбкая теория.

аренда машины

I got a rented car.
Мне надо заплатить за аренду машины.

аренда автомобиля

The Hertz Car Rental Company was found to have refused to rent cars to anyone who sounded foreign on the telephone.
Известно также, что компания "Гертц", занимающаяся сдачей в аренду автомобилей, отказывала в аренде всем, кто разговаривал по телефону с иностранным акцентом.

22. The Advisory Committee questions the estimated expenditure of $88,300 for the fitting of air-conditioning in 140 rented cars and believes that the contract for rental of vehicles should have included this feature.
22. Консультативный комитет выражает сомнение в целесообразности сметного ассигнования в размере 88 300 долл. США на установку кондиционеров воздуха в 140 арендованных автомобилях и полагает, что контракт на аренду автомобилей должен был предусматривать этот аспект.