Translation for "capability development" to russian

Capability development

• развитие возможностей

Translation examples

развитие возможностей

It encourages increased international support to the Lebanese Armed Forces, in response to their recently launched capabilities development plan as well as in the context of the strategic dialogue between the Lebanese Armed Forces and the Force.
Он призывает расширить международную поддержку ливанских вооруженных сил в связи с недавно начатым осуществлением плана развития возможностей, а также в контексте стратегического диалога между ливанскими вооруженными силами и Силами.

It encourages increased international support to the Lebanese Armed Forces, in response to their recently launched capabilities development plan as well as in the context of the Strategic Dialogue between the Lebanese Armed Forces and UNIFIL.
Он призывает расширить международную поддержку ливанских вооруженных сил в связи с недавно начатым осуществлением плана развития возможностей, а также в контексте стратегического диалога между ливанскими вооруженными силами и ВСООНЛ.

Participants at the inaugural meeting of the International Support Group for Lebanon, held on 25 September at United Nations Headquarters, encouraged my Special Coordinator and UNIFIL to work with the Lebanese Armed Forces to activate coordination mechanisms in support of the five-year capabilities development plan and the strategic dialogue.
Участники инаугурационного заседания Международной группы поддержки для Ливана, которое состоялось 25 сентября в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, призвали моего Специального координатора и ВСООНЛ работать с Ливанскими вооруженными силами над задействованием координационных механизмов в поддержку пятилетнего плана развития возможностей и стратегического диалога.

My Special Coordinator and UNIFIL have worked with the Lebanese Armed Forces on coordination mechanisms to facilitate additional donor support in response to the five-year capability development programme finalized earlier in the year and the separate strategic dialogue plan specific to the needs of the UNIFIL area of operations.
Мой Специальный координатор и ВСООНЛ работали с Ливанскими вооруженными силами над координационными механизмами, которые способствовали бы поступлению дополнительной донорской помощи в порядке отклика на пятилетнюю программу развития возможностей, которая была оформлена в первой половине года, и на отдельный план, составленный в рамках стратегического диалога и конкретно посвященный нуждам, имеющимся в районе действий ВСООНЛ.