Translation for "call from" to russian

Call from

• позвонить с
• позвонить из
• звонить из

Translation examples

позвонить с

Fuller called from the control tower.
Фуллер позвонил с вышки.

And my dad called from work,
Папа позвонил с работы,

I'll just call from work.
Я им позвоню с работы.

Call from my mobile. I have credit.
- Позвони с моего мобильного.

I got a call from the base.
- Мне позвонили с базы.

Can I call from the plane?
Может мне позвонить с самолёта?

- I could call from a pay phone.
- Я могу позвонить с таксофона.

позвонить из

,[94] He received a telephone call from a Sudanese intelligence agency informing him that someone within his entourage was providing information to JEM and that an attack was imminent.
После этого ему позвонили из суданской разведывательной службы и сообщили о том, что кто-то в его окружении предоставляет информацию ДСР и вскоре на него будет совершено нападение.

Call from the restaurant.
Позвони из ресторана.

Call from this boutique.
- Позвоните из того магазина.

Just then my sister calls from New York: “How about the 9 percent—what’s happened?”
И в этот момент позвонила из Нью-Йорка сестра: — Ну, как твои 9 процентов, что нового?

звонить из

Between 5 and 11 November 2013, Ali Dheere made three calls to two Eritrean mobile telephone numbers, and received four calls from a landline in Asmara.
Между 5 и 11 ноября 2013 года Али Дере три раза звонил на два мобильных телефона с эритрейскими номерами, а четыре раза ему звонили из Асмэры с телефона наземной связи.

It is less expensive to make a telephone call from El Salvador to United Nations Headquarters than it is from Headquarters to El Salvador.
Сейчас звонить из Сальвадора в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций дешевле, чем из Центральных учреждений в Сальвадор.

Call from Pietralata, Marshal.
Звонят из Пьетралаты.

Security called from the Chatsworth.
Звонили из Чатсуорта.