Translation examples
The hotline also receives calls from abroad.
Эта "горячая" телефонная линия принимает также звонки из-за границы.
When calling from abroad, the 0 prefix of the area code should not be dialled.
При звонке из-за границы 0, стоящий перед кодом района, набирать не следует.
:: Handled 20,000 calls from missions for communications and information technology support
:: Прием 20 000 звонков из миссий по вопросам, касающимся информационно-коммуникационных технологий
Outgoing calls from our bullpen?
Исходящие звонки из участка?
Waiting for a phone call from Russia.
- Жду звонка из России.
You expecting a call from 1997?
Ждешь звонка из 1997 года?
Expect a call from Family Services.
Ждите звонка из опекунского совета.
Because of calls from this department?
После звонков из нашего офиса?
I'II make calls from the residence.
Я сделаю звонки из резиденции.
- not a call from lockup.
- а не звонка из-за решетки.
Well, Blackie's been getting calls from Envigado.
Блэки получает звонки из ЭнвигАдо.
I'm waiting on a call from records.
Я жду звонка из архива.
Calls from my home line.
Звонки с моей домашней линии.
And the calls from your mobile...
А звонки с твоего мобильного...
Three calls from the same number.
Три звонка с одного номера.
Any other calls from her cell?
Были еще звонки с ее телефона?
Who's managing the call from his side in Cuba?
Кто занимается звонком с Кубы?
This is a list of calls from Jamie's mobile.
Список звонков с мобильного Джейми.
There's a lot of calls from that number.
Слишком много звонков с этого номера
Wasn't expecting a call from a dead woman's phone.
Не ожидал звонка с телефона мертвой женщины.
I reverse time-stamped a call from Emily's phone
Я поменял время звонка с телефона Эмили
I'll run the last calls From the phone you're on now.
Я проверю звонки с этого телефона.