Translation for "cabinet office" to russian

Cabinet office

• кабинет министров
• секретариат кабинета министров

Translation examples

кабинет министров

It reported directly to the Cabinet Office.
Он отчитывается непосредственно перед секретариатом кабинета министров.

Tibor Faragó Chief of the Cabinet Office of the
Тибор Фараго Начальник канцелярии Кабинета министров

Director for Disaster Preparedness Cabinet Office
директор Управления по обеспечению готовности к стихийным бедствиям при кабинете министров

Mr. O Chun Thaek, Official, Cabinet Office
Г-н О Чон Дэк, сотрудник Управления по делам кабинета министров

Where necessary, coordination is achieved interdepartmentally or through the Cabinet Office.
Координация обеспечивается, по мере необходимости, на междепартаментском уровне или через секретариат кабинета министров.

Assistant Secretary II and I, Cabinet Office, Office of the President
Помощник второго и первого секретаря, канцелярия кабинета министров, канцелярия президента

Swedeńs government administration consists of the Cabinet Office and the independent government agencies.
Государственная администрация Швеции состоит из кабинета министров и независимых правительственных органов.

:: The supervisory authority was changed from the Ministry of Foreign Affairs to the Cabinet Office.
:: Изменился контролирующий орган с Министерства иностранных дел на секретариат Кабинета министров.

The Deputy-Secretary to the Cabinet Office.
Заместитель секретаря кабинета министров.

A senior officer, possible connections to the Cabinet Office!
Старший офицер, возможно связан с кабинетом министров!

'February '03, I was working in the Cabinet Office.'
В феврале 2003-го я работал в кабинете министров.

The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным.

I mean, you're not telling me that the Cabinet Office didn't know this was coming?
Вы что, хотите мне сказать... что кабинет министров не знал, что это случится?

Mr. Secretary, I've noticed in several cabinet offices that little silver calendar thing there.
-Г-н министр, я заметил в нескольких секретариатах кабинета министров... Secretary, I've noticed in several cabinet offices этот небольшой серебрянный календарь.

секретариат кабинета министров

Currently, the Cabinet Office houses the international anti-corruption Champion.
В настоящее время в секретариате кабинета министров имеется координатор по борьбе с международной коррупцией.

(e) Developed the Good Practice Database on the Cabinet Office web site.
e) подготовило базу данных по наиболее оптимальной практике на вебсайте секретариата кабинета министров.

Prior to this appointment, Mr. Jack headed a team in the Cabinet Office of the United Kingdom.
До этого назначения г-н Джек возглавлял группу в секретариате Кабинета министров Соединенного Королевства.

115. We have recently established a new Centre for Public Appointments in the Cabinet Office.
115. Недавно мы создали новый центр по вопросам государственных назначений при секретариате кабинета министров.

Furthermore, the Meeting was informed that the Cabinet Office of Tuvalu had decided to sign and ratify the Convention.
К тому же, Совещание информировали о том, что секретариат кабинета министров Тувалу постановил подписать и ратифицировать эту Конвенцию.