Translation for "box office" to russian

Box office

noun

• театральная касса
• сбор

Translation examples

театральная касса noun

Your tickets to Debussy's "Symphony in 'b' minor" will be available tomorrow afternoon for pickup at the box office.
Ваши билеты на "Симфонию" Дебюсси будут доступны завтра после обеда в театральной кассе.

сбор noun

– This could kill our box office.
Теперь нашим сборам крышка.

Bet the box office goes through the roof.
Спорю, сборы зашкалят.

Suppose it hurt my box office?
Это может навредить моим сборам.

Let's talk box office. [alarm blaring]
Давайте поговорим о кассовых сборах.

- But here's your best box office.
- Но я - гарантия хороших сборов.

And 20% of the box office.
И 20% от кассовых сборов.

Leslie Caron is not box office!
Лесли Кэрон не делает сборов.

It doesn't show in the box office.
ѕо сборам этого незаметно.

I'm sure you'll reign at the box office.
Я уверена, вы опять возглавите сборы.