Translation for "byline" to russian

Byline

noun

• имя автора
• подпись
• побочная работа
• строка в газете
• строка в журнале

Translation examples

подпись noun

Sebastian and my own byline?
Себастьян и моя подпись?

Tell him we'll work out the byline later.
Передай ему, что подпись сделаем потом.

Not a lot of dan vasser bylines to speak of.
Подпись Дэна Вассера встречалась нечасто.

That used to be my byline, but... not anymore.
Это была моя подпись, но... больше нет.

It was the perfect quote, which means i might get my first byline in the magazine.
Идеальное интервью, которое может принести мне первую подпись в журнале.

5,000 words on that, a byline, I might finally get off this crappy beat and make it back to Wall Street or Silicon Valley, where the real action is.
5 тысяч слов, подпись автора, и я, наконец, отделаюсь от этой дерьмовой колонки, и вернусь на Уолл Стрит, или в Силиконовую долину, где правда что-то происходит.