Translation for "bye-laws" to russian

Bye-laws

• подзаконные акты

Translation examples

подзаконные акты

Building bye-laws, modelled on United Kingdom legislation;
Подзаконные акты в области строительства, разработанные на основе законодательства Соединенного Королевства;

There are bye laws put in place to ensure that the facilities are functional and well maintained.
На местах были приняты подзаконные акты в целях обеспечения функциональности и поддержания в надлежащем состоянии систем водоснабжения.

The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye-laws concerning the residential environment.
Владельцы публичных домов должны соблюдать требования, касающиеся территориального планирования (плана зонирования и плана обновления городских построек), а также подзаконные акты, касающиеся условий проживания.

"A compilation of the Constitution, National and State Statutes and Regulations, local Government Bye Laws, Customary Laws and Religious Laws, Policies and Practices and court Decisions relating to the Status of Women and Children, Applicable in Nigeria- 2005" Box 2.3 Child's Rights Act 2003
"Применяемые в Нигерии Конституция, законы и нормативно-правовые акты - национальные и на уровне штатов, подзаконные акты местных органов власти, обычное и религиозное право, политика и практика, а также судебные решения, связанные с положением женщин в Нигерии, 2005 год".

One of such, is the survey report on "Constitution, National and State Statutes and Regulations, Local Government Bye Laws, Customary Laws and Religious Laws, Policies and Practices and court Decisions relating to the Statutes of Women and Children, Applicable in Nigeria'.
Одним из таких документов стал подготовленный по итогам обзора доклад под названием "Конституция, законодательные акты и постановления национального уровня и уровня штатов, подзаконные акты местных органов власти, нормы обычного и религиозного права, политика и практика, а также судебные решения в связи с законами, касающимися женщин и детей, применяемые в Нигерии".