Translation for "business in general" to russian

Business in general

• бизнес в целом

Translation examples

бизнес в целом

However, one area where further action is needed is in promoting women entrepreneurs and women in business in general.
Вместе с тем, еще одна область, нуждающаяся в последующих мерах, касается оказания содействия женщинам-предпринимателям и женщинам, занимающимся бизнесом в целом.

Finally, they should take further steps towards improving the rules, regulations and procedures involved in establishing and operating affiliates of foreign companies, as well as for business in general, drawing upon experiences of other countries and resources available from home countries, development agencies and international organizations.
И наконец, им следует предпринять дальнейшие шаги для совершенствования правил, положений и процедур, имеющих отношение к созданию и функционирования филиалов иностранных компаний, равно как и к ведению бизнеса в целом, опираясь при этом на опыт других стран и на ресурсы, получаемые от стран происхождения, агентств по вопросам развития и международных организаций.

One of the reasons for the low share in global FDI flows for Africa and the limited impact of FDI in the continent is the approach adopted by African countries in seeking and promoting FDI, which focuses more on providing generous incentives and less on creating a domestic environment conducive to entrepreneurship and business in general.
Одна из причин низкого удельного веса Африки в глобальных ПИИ и ограниченного эффекта от ПИИ в Африке в том, что африканские страны проводят политику привлечения и поощрения ПИИ, которая направлена больше на представление мощных стимулов для инвестиций, нежели на создание такой среды внутри страны, которая способствовала бы предпринимательству и ведению бизнеса в целом.