Translation for "general business" to russian

General business

• общее дело
• общий бизнес

Translation examples

общий бизнес

7. The Register of statistical units is a system comprised of five modules; each of them presents a general business process on the highest level:
7. Регистр статистических единиц представляет собой систему, состоящую из пяти модулей, каждый из которых соответствует одному общему бизнес-процессу высшего уровня:

Since the approach is businessoriented, it will include a corresponding generic business model and educational material and various guides and related road maps for building user skills.
23. Поскольку заложенный подход ориентирован на удовлетворение конкретных деловых потребностей, он будет предусматривать, в частности, использование соответствующей общей бизнес-модели, а также учебные материалы и различные справочники и смежные базовые руководства для расширения профессиональных навыков пользователей.

This will encompass the following activities: (a) development of a website generator based on an Internet client-server architecture and built around a group of databases and multi-criterion search engines; (b) development of a corresponding generic business model; and (c) provision of educational material and various guides and related road maps for building user skills, with the aim of strengthening national capacity in this area.
Это будет включать в себя следующие меры: а) разработку генератора вебузла на основе Интернет-архитектуры клиент/сервер и с охватом ряда баз данных и многопараметровых механизмов поиска информации; b) разработку соответствующей общей бизнес-модели; и с) предоставление учебных материалов и различных справочников и базовых руководств для расширения пользовательских навыков с целью укрепления национального потенциала в данной области.

Conducted the general business.
Вели общий бизнес.