Translation for "burning issue" to russian

Burning issue

noun

• злободневный вопрос

Translation examples

злободневный вопрос noun

Likewise, despite the prospects that are beginning to appear, the border dispute between Ethiopia and Eritrea still remains a burning issue.
Аналогичным образом, несмотря на проглядывающиеся очевидные перспективы позитивных сдвигов, пограничный спор между Эфиопией и Эритреей по-прежнему остается злободневным вопросом.

We write to you and through you to all members of the Security Council on the burning issue of the Sudan and the International Criminal Court at this critical juncture.
Мы обращаемся с письмом к Вам и через Вас ко всем членам Совета Безопасности по такому злободневному вопросу, как Судан и Международный уголовный суд на данном чрезвычайно важном этапе.

I am pleased to continue our constructive and frank dialogue on the burning issues of international relations, which was given a new impetus during our meeting at the World Summit for Social Development in Copenhagen.
Я рад продолжить наш конструктивный и откровенный диалог о злободневных вопросах международных отношений, которому был придан новый импульс на нашей встрече, состоявшейся в ходе Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене.