Translation for "the burning" to russian

The burning

• сжигание
• горение

Translation examples

сжигание

Open burning of wastes, including burning of landfill sites
Открытое сжигание отходов, вкл. сжигание мусорных свалок

Open burning of waste including burning of landfill sites
Открытое сжигание отходов, включая сжигание мусорных свалок

(a) Open burning of waste, including burning at landfill sites;
а) открытое сжигание отходов, включая сжигание мусорных свалок;

They said the burning of passes...
Там написано, что сжигание паспортов мистером Ганди...

The burning of Catholic shops is not my opinion.
Сжигание католических приходов - не мое мнение.

Traces consistent with the burning Of a neoprene wetsuit.
Найдены частицы, оставшиеся после сжигания неопренового гидрокостюма.

He's taking him through the burn room service area.
Он ведет его через комнату для сжигания.

The burn pit, Brendan, was no bigger than this table.
Брендон, яма для сжигания была не больше этого стола.

The myth of the burning longboat is very, very recent - 19th century.
Миф о сжигании лодок появился совсем недавно, в 19 веке.

I also quite enjoy the burning of the sage to rid the house of spirits.
Мне также нравится сжигание шалфея для избавления дома от духов.

I imagine you got into enough trouble over the burning of the King's photographs.
Я представляю, в какие неприятности Вы попали со сжиганием портретов короля.

within hours after we're gone, lights start going out around the world. more than 70 percent of power in the united states is generated by the burning of fossil fuels.
Более 70% энергии в США создается сжиганием ископаемого топлива.

To your knowledge, did Ms. Fassbender call a forensic anthropologist out to the scene of the burn pit?
Вам было известно, что г-н Фассбендер вызывал судебного антрополога к яме для сжигания?

горение

Steady burning:
Устойчивое горение:

Biomass burning:
Горение биомассы:

34.4.3.5.3 The burning rate (BR) depends on the burning intensity and the amount of cellulose in the mixture.
34.4.3.5.3 Скорость горения (BR) зависит от интенсивности горения и количества целлюлозы в смеси.

Burn time (s)
Время горения (с)

Burn rate;
b) скорость горения;

6. Open burning
6. Открытое горение

(Burning behaviour of materials)
(характеристики горения материалов)

The burning insulation fell down, setting fire to the whole interior.
Горение уповшей изоляции, поджигало весь интерьер.

We need to fan the flames and then control the burn.
Нам нужно раздуть пламя, а затем контролировать горение.

Okay, I need something that slows down the burning process.
Ладно, мне нужно что-то, что замедлит процесс горения.

Analysis of the burn showed high concentration nitrocellulose and camphor.
Анализ продуктов горения показал высокую концентрацию нитроцеллюлозы и камфоры.

Tip to tip, the intensity of the burn drops 20%.
От начала до конца следа интенсивность горения снизилась на 20%.

I think we need a broader picture of the burn conditions.
Я думаю,нам нужно прояснить картину с условиями горения поподробнее.

The burn marks that are radiating outwards say that this may be the point of origin.
Следы горения, расходящиеся во все стороны, указывают на возможную точку возгорания.

The burn rate behind the driver's side is different than the rest of the car.
Скорость горения позади водительского сидения не такая, как в остальной части машины.

The sound close-up now of the lighter and of his first puff, the burning of the extremity of the cigarette and the...
Так близок звук зажигалки и его первой затяжки,... горение кончика сигареты и...

Meaning that the burn was hotter than a wood fire and cooler than a crematorium.
Это означает, что темпертура огня была больше чем при горении дерева и меньше чем в крематории.