Translation for "bulkhead deck" to russian

Bulkhead deck

• переборка палуба
• палуба переборок

Translation examples

переборка палуба

The hull, superstructures, structural bulkheads, decks and deckhouses shall be made of steel.
12-1.1 Корпус, надстройки, конструктивные переборки, палубы и рубки должны быть изготовлены из стали.

3A-1.1 The hull, superstructures, structural bulkheads, decks and deckhouses shall be made of steel.
3А-1.1 Корпус, надстройки, конструктивные переборки, палубы и рубки должны быть изготовлены из стали.

палуба переборок

The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
В конечной стадии затопления палуба переборок не должна быть погружена в воду;

For vessels without a bulkhead deck, the safety distance shall be not less than 0.50 m.
В случае судов, не имеющих палуб переборок, расстояние безопасности должно составлять по меньшей мере 0,50 м.

Where there is no bulkhead deck, these bulkheads shall extend to a height at least 20 cm above the margin line.
Если палуба переборок отсутствует, они должны превышать предельную линию погружения по меньшей мере на 20 см.