Translation for "cargo deck" to russian

Cargo deck

• грузовая палуба

Translation examples

грузовая палуба

The holds and cargo decks shall be cleaned prior to loading.
Перед погрузкой трюмы и грузовые палубы должны быть вычищены.

Delete the first sentence and "in the cargo deck area or in the hold spaces" (twice).
Исключить первое предложение и слова "на грузовой палубе или в трюмных помещениях" (два раза).

The capacity of the water spray system shall be such that when all spray nozzles are in operation, the outflow is of 300 liters per square meter of cargo deck area per hour.
Мощность водораспылительной системы должна быть такой, чтобы при функционировании всех распыляющих сопел выход составлял 300 л на квадратный метр площади грузовой палубы в час.

The capacity of the water spray system (or a fire monitor) shall be such that when all spray nozzles are in operation, the outflow is of 300 liters per square meter of cargo deck area per hour.
Мощность водораспылительной системы (или пожарного ствола) должна быть такой, чтобы при функционировании всех распыляющих сопел выход составлял 300 литров на квадратный метр площади грузовой палубы в час.

The use of aluminium paints is prohibited on tankers in the cargo sections (tanks), cofferdams, pump-rooms, and in the vicinity of the cargo decks and other areas where flammable vapours might accumulate".
На нефтеналивных судах в грузовых наливных отсеках (танках), коффердамах, насосных отделениях, в районе грузовых палуб и в других местах, где возможно скопление взрывоопасных паров, применение алюминиевых красок не допускается".

A five-man unit is searching the cargo deck.
Группа из 5 человек обыскивает грузовую палубу.