Translation for "breaches of law" to russian

Breaches of law

• нарушения закона

Translation examples

нарушения закона

The violation of the Constitution shall also be deemed as "breach of law".
Нарушение Конституции также является "нарушением закона".

(a) Detect suspected breaches of law in an effective and timely manner;
а) эффективно и своевременно выявлять предполагаемые нарушения закона;

The authorities can also report the breaches of law to the prosecutor.
Органы власти могут также сообщать о нарушениях закона в прокуратуру.

a) By destitution, following the due disciplinary procedure, if they have breached the law;
a) при смещении с должности после дисциплинарного разбирательства в связи с нарушением закона;

Compensation to anyone harmed by public authority's activity in breach of law;
выплата компенсации любому лицу, пострадавшему от действий органа государственной власти в нарушение закона;

States must join together to secure an end to such breaches by lawful means.
Государства должны общими усилиями обеспечивать прекращение таких нарушений законными средствами.

Children under the age of 12 could not be held responsible for breaching the law.
Дети в возрасте младше 12 лет не могут привлекаться к ответственности за нарушение закона.

If it determines breach of Law, it imposes measures on the broadcasters who have violated the Law in accordance with its competencies.
При обнаружении нарушений закона принимаются меры в отношении допустивших их вещательных организаций.

Labour inspectors in Kazakhstan monitor compliance with labour legislation and inform employers of breaches of law.
47. Трудовые инспекторы в Казахстане следят за соблюдением трудового законодательства и указывают работодателям на нарушения закона.

To comfort murderers with provisions is a breach of law.
Давать убийцам еду или воду - нарушение закона.

In all, there were, in Judge Walter's summations, some eight clear breaches of law in his instruction to the jury.
Всего, в напутственном слове судьи Уолтерса было допущено 8 явных нарушений закона в обращении к присяжным.