Translation for "boycotting" to russian

Boycotting

adjective

• бойкотирующий

Translation examples

бойкотирующий adjective

Some opposition forces are reported to be boycotting the Gurti.
По сообщениям, ряд оппозиционных сил бойкотируют гурти.

The Democratic Party of Kosovo is still boycotting participation in the Communities Committee in Vitina, while Kosovo Serbs are boycotting the work of the respective Communities Committees in four other municipalities.
Демократическая партия Косово до сих пор бойкотирует участие в Общинном комитете в Витине, а косовские сербы бойкотируют работу соответствующих общинных комитетов в четырех других муниципалитетах.

Let me recall that Iraq has been boycotting its meetings since December 1998.
Позвольте напомнить, что Ирак с декабря 1998 года бойкотирует его заседания.

Stores and companies around the world have been boycotted based on their dealings for profit in the OPT.
Во всем мире бойкотируются магазины и компании, извлекающие прибыль путем совершения сделок на ОПТ.

However, the CNDP has intermittently suspended its participation in the Commission, while the FRF has boycotted the proceedings.
Тем не менее, НКЗН неоднократно прерывал свое участие в работе смешанной комиссии, а группировка ФРС вообще бойкотирует ее работу.

What is evident is that, under the mounting pressure of separatists, the Albanian population is exercising self-imposed exclusion and is boycotting the legitimate authorities.
Вполне очевидно, что под все возрастающим давлением сепаратистов албанское население по сути дела самоизолировало себя и бойкотирует законные власти.

Students had boycotted their classes and workers had called for better living conditions and reasonable prices for basic necessities.
Студенты бойкотируют занятия, а трудящиеся требуют улучшения условий жизни и установления разумных цен на товары первой необходимости.

KTC continues to meet, but has been boycotted by the Serbs in protest against the establishment of KPC, which they consider is not multi-ethnic.
ПСК продолжает созывать заседания, но сербы его бойкотируют в знак протеста против создания ККЗ, который они не считают многоэтническим.

For May 2004, no salary or other remuneration will be paid to those members of the Government who deliberately boycotted the meetings of the Council of Ministers.
- за май 2004 года ни зарплата, ни какая надбавка к зарплате не будет выплачена тем членам правительства, которые сознательно бойкотируют заседания совета министров.

This is them boycotting prom.
Вот они бойкотируют выпускной.

Yeah, but I'm boycotting.
Да, но я их бойкотирую.

I'm boycotting the 20th century.
Я бойкотирую 20-ый век.

He's boycotting Thanksgiving this year.
В этом году он бойкотирует день благодарения.

No, I'm boycotting Valentine's Day from now on.
Нет, с этого момента я бойкотирую праздник.

So, is my mother boycotting my big send-off?
Итак, моя мама бойкотирует мои грандиозные проводы?

As of this morning, the nurses are boycotting your surgeries.
С этого утра сестры бойкотируют Ваши операции.

Exactly, and yet you have all these entertainers boycotting Israel.
Точно, а теперь у вас есть все эти артисты, бойкотирующие Израиль.

All the suppliers in town are boycotting us so he went up there to place some orders.
Здесь нас бойкотируют все поставщики, вот он и поехал туда, чтобы сделать несколько заказов.

But I'm boycotting until the owner apologizes for what she said to me at the dog park.
Но я их бойкотирую, пока хозяин не извинится за то, что сказал мне на собачьей площадке. Круто.