Translation for "border cities" to russian

Border cities

• пограничные города

Translation examples

пограничные города

The Order was providing training and employment to Turkish citizens and supporting a Syrian school in the Turkish border city of Kilis.
Орден организует обучение и обеспечивает работой турецких граждан и спонсирует сирийскую школу в турецком пограничном городе Килис.

There are more than 10 Transit Homes run by different NGOs at the border cities of Nepal with the objective of providing temporary support to the rescued and intercepted children and women.
В пограничных городах Непала существует более десяти "транзитных домов", принадлежащих различным НПО, которые предназначены для оказания временной поддержки спасенным и перехваченным женщинам и детям.

This came after an alleged bombing by the Free Life Party a week earlier of a military parade in the Iranian border city of Mahabad in which 12 people were killed.
Это случилось после якобы совершенного Партией свободной жизни Курдистана неделей раньше подрыва бомбы во время военного парада в пограничном городе Махабаде, в результате которого погибли 12 человек.

In 1992, the State Council authorized the following border cities to be open trading cities: Huichun of Jilin province; Manzhouli of the Inner Mongolia Autonomous Region; Nanning, Pingxiang and Dongxing of the Guangxi Zhuang Autonomous Region; Kunming, Wanding, Ruili and Hekou of Yunnan province.
В 1992 году Государственный совет установил открытые экономические зоны в следующих пограничных городах: Хойчуне в провинции Цэилинь; Маньчжоули в автономном районе Внутренняя Монголия; Наньнине, Пинсяне и Дунсине в Гуанси-Чжуанском автономном районе; Куньмине, Ваньдине, Жуйли и Хэкоу в провинции Юньнань.

231.2. In 2006, with the operation of the reservoir dam in the border city of Solaimanshahr in Kermanshah province, some 46 million cubic meters were added to the capacity of regulated and controlled water behind dams, and also with the completion of the related executive operations, some 9.4000 hectares of irrigation/drainage networks went on stream.
231.2 В 2006 году при помощи резервуара и дамбы в пограничном городе Солейманшахр в провинции Керманшах около 46 млн. кубических метров воды были добавлены к объему регулируемых и контролируемых дамбами вод, а также благодаря завершению соответствующих административных процедур началось использование около 94000 гектаров земли, охваченных ирригационными/дренажными сетями.

Ana was discovered dead in the border city of Arquero, Mexico.
Анна была обнаружена мертвой в пограничном городе Aркеро, Мексика.