Translation for "border town" to russian

Border town

• пограничный город

Translation examples

пограничный город

In May they were repatriated to Rwanda through the border town of Gisenyi.
В мае они были репатриированы в Руанду через пограничный город Гисеньи.

They have taken a human and material toll on Iranian border towns.
Они нанесли людской и материальный урон иранским пограничным городам.

Such transit constituted a serious threat to the security of border towns and regions.
Такой транзит создает серьезную угрозу для безопасности пограничных городов и районов.

:: Governor General of the border town of Hamoon in Sistan and Baluchistan Province
:: генерал-губернатором пограничного города Хамун в провинции Систан и Белуджистан;

On 9 November 2012, Syrian Government forces, using heavy weaponry, carried out an operation on the Syrian border town of Ras al-Ayn, adjacent to the Turkish border town of Ceylanpinar.
9 ноября 2012 года сирийские правительственные силы задействовали тяжелую технику и провели операцию в сирийском пограничном городе РасэльАйн, который расположен неподалеку от турецкого пограничного города Джейланпынар.

Communication links between border towns and Calcutta are also very weak.
Сообщение между пограничными городами и Калькуттой также находится в весьма неудовлетворительном состоянии.

They followed ENDF troops to the border town of El Barde, where they settled alongside the host community.
Они последовали за войсками ЭНСО в пограничный город Эльбарде, где они обосновались в принимающей общине.

Investigations were conducted by the Panel in the Guinean border towns of Nzérékoré, Macenta, Guékédou and Kissidougou.
Группа провела расследования в гвинейских пограничных городах Нзерекоре, Масенте, Гекеду и Кисидугу.

All border towns bring out the worst in a country.
Такое в пограничных городах любой страны.

This information is fed through fibre-optic cables buried along the MSRs between Baghdad and the border towns.
Эта информация поступает по оптоволоконным кабелям, зарытым вдоль ОПС между Багдадом и пограничными городами.

We were a border town in a border state, so everybody thought they knew what was best for us--
Мы были пограничным городом на границе государства, поэтому все знали, как нам будет лучше...

Last night, 3 decapitated heads were found in front of a sheriff's station in the small border town of terlingua, Texas.
Прошлой ночью три отрезанных головы были обнаружены перед офисом шерифа маленького пограничного города Терлинква в Техасе.