Translation for "border areas" to russian

Border areas

• пограничные районы
• приграничные районы

Translation examples

пограничные районы

Disputed and claimed border areas
Спорные и оспариваемые пограничные районы

Depopulation of the mountainous and border areas.
- исход населения из горных и пограничных районов.

At the same time, the Government strove for the development of border areas and national races, launching infrastructure projects in the border areas.
Вместе с тем правительство прилагало усилия по развитию пограничных районов и национальных групп, приступив к осуществлению проектов по созданию инфраструктуры в пограничных районах.

- Size of the border area in square kilometres;
:: площадь пограничных районов в квадратных километрах

Situation in eastern provinces and border areas
Положение в восточных провинциях и пограничных районах

The situation in the border areas remained calm.
Положение в пограничных районах оставалось спокойным.

Most laboratories were located in border areas.
Большинство лабораторий располагалось в пограничных районах.

If FARC takes the border area, they could drive into Panama itself and conceivably overtake the Canal Zone.
Если РВСК займут пограничные районы, то затем направятся в соседнюю Панаму и , вероятно, войдут в зону Панамского канала.

приграничные районы

The majority of these are border areas.
Большинство из них являются приграничными районами.

Protection extended in the border areas;
· Расширение защиты в приграничных районах.

It has also formed Administrative Committees for Border Areas with Thailand, and is co-operating with civilian authorities of border areas of India.
Совместно с Таиландом она также создала административные комитеты по приграничным районам и сотрудничает с гражданскими властями в приграничных районах Индии.

The border areas are particularly affected.
Особенно это затрагивает приграничные районы.

:: Large and growing participation by border-area dwellers, and in general by foreign nationals (both residents and border-area dwellers);
высокой и постоянно растущей долей лиц, проживающих в приграничных районах соседних стран, и в целом иностранцев (резидентов или жителей приграничных районов);