Translation for "areas bordering" to russian

Areas bordering

• районы, граничащие с
• районы, граничащие

Translation examples

районы, граничащие с

45. The general human rights situation is further aggravated by the conflict in the areas bordering Darfur.
45. Ситуацию в области прав человека в целом еще более усугубляет конфликт в районах, граничащих с Дарфуром.

Areas bordering Iraq and Afghanistan are affected by drug and arms trafficking and illegal migration.
В районах, граничащих с Ираком и Афганистаном, на положении дел сказываются торговля оружием и наркотиками и незаконная миграция.

Sector North saw relatively little activity except in the area bordering the Bihac pocket.
9. В секторе "Север" наблюдалась относительно низкая активность, за исключением района, граничащего с Бихачским районом.

11. Honduras reported that it has aquifers in the areas bordering El Salvador, Guatemala and Nicaragua.
11. Гондурас сообщил, что в стране имеются водоносные горизонты в районах, граничащих с Гватемалой, Никарагуа и Сальвадором.

In addition, the areas bordering the Islamic Republic of Iran have continued to be subjected to artillery shelling from the Iranian side.
Помимо этого, районы, граничащие с Исламской Республикой Иран, попрежнему подвергались артиллерийским обстрелам с иракской стороны.

Ethnic violence erupted in all 15 provinces of the country, especially in the northern areas bordering Rwanda.
Во всех 15 провинциях страны, особенно в северных районах, граничащих с Руандой, произошли вспышки насилия на почве межнациональной розни.

This is attributed to fighting in areas bordering Kenya, which made it almost impossible for refugees to cross the border.
Это объясняется боевыми действиями в районах, граничащих с Кенией, в результате которых пересечение беженцами границы было практически невозможным.

This poses a great challenge in the context of our ongoing law enforcement operations in the areas bordering Afghanistan.
Это создает серьезную проблему в контексте постоянно проводимых нами операций по поддержанию правопорядка в районах, граничащих с Афганистаном.

27. During the reporting period, the national police carried out several operations, including in the areas bordering Côte d'Ivoire.
27. В отчетный период национальная полиция провела несколько операций, в том числе в районах, граничащих с Котд'Ивуаром.