Translation for "booking service" to russian

Booking service

• служба бронирования
• заказ

Translation examples

служба бронирования

IYHF provides international marketing and information technology support to all Youth Hostel Associations, a global online booking service at www.hihostels.com, monitors hostel standards and offers international training for various aspects of hostelling.
МФОМ оказывает всем ассоциациям общежитий для молодежи поддержку в области международного маркетинга и информационных технологий через свою глобальную интернет-службу бронирования (www.hihostels.com), следит за соблюдением стандартов и норм в общежитиях и организует международные учебные курсы, посвященные различным аспектам ведения функционирования общежитий.

27. While putting one's own proprietary/legacy CRS on the Internet may be technically more efficient in comparison with building a booking service on top of those offered by GDS operators and the new infomediaries, it defies the purpose of moving forward to websites that incorporate client profiling, personalized and dynamic information delivery and customer/enterprise relationship management.
27. Хотя размещение собственной/фирменной КСБ в Интернете может быть технически более эффективным по сравнению с созданием службы бронирования на базе систем, предлагаемых операторами ГСР и новыми инфопосредниками, это идет вразрез с целью продвижения к созданию Web-сайтов, подразумевающих составление подробных досье на клиентов, персонифицированное и динамичное предоставление информации и управление связями между клиентом и предприятием.