Translation for "bonds of friendship" to russian

Bonds of friendship

• узы дружбы

Translation examples

узы дружбы

(a) To strengthen the bonds of friendship, brotherhood and solidarity among OICC members;
а) укрепление уз дружбы, братства и солидарности между членами ОИСГ;

:: Bolstering bonds of friendship among the governments and peoples of the three countries;
:: укрепления уз дружбы между правительствами и народами трех стран;

Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.
Благодаря нашим усилиям по поддержанию мира мы установили с этим континентом крепкие узы дружбы.

They are dedicated to working for a world in which people of all persuasions will be linked by bonds of friendship.
Они посвящают себя работе во имя мира, в котором люди разных убеждений будут связаны узами дружбы.

:: Strengthen and consolidate bonds of friendship and cooperation between the two countries within the spirit of the African Agenda
:: закрепить и упрочить узы дружбы и сотрудничества между обеими странами в духе Африканской повестки дня;

We hope to renew the bonds of friendship and good neighbourliness with that fraternal country that we have had in the past.
Мы надеемся восстановить узы дружбы и добрососедства, которые существовали в прошлом между нашей и этой братской страной.

We are discussing a State in our region that is linked to our country with deep and historic bonds of friendship.
Мы говорим о государстве нашего региона, которое связано с нашей страной глубокими историческими узами дружбы.

We want to establish dialogue and understanding between two countries to which we are joined by firm bonds of friendship.
Мы хотим установления диалога и взаимопонимания между двумя странами, c которыми мы связаны прочными узами дружбы.

The partnership had aided both of their peoples, and the bonds of friendship between them were strong.
Это партнерство относится к категории отношений, которые осуществляются в интересах обоих народов, и узы дружбы между ними имеют прочный характер.

For us in Zambia your election is especially significant given the historic bond of friendship that exists between our countries.
Для Замбии Ваше избрание имеет особое значение, ибо наши страны связывают традиционные узы дружбы.

The Equestranauts have a bond of friendship greater than any force in the universe, and you know that!
Узы дружбы Скакунавтов крепче, чем любая сила во вселенной и вы знаете это!

In light of recent events the bonds of friendship we've made this year will be more important than ever.
B cвeтe поcледниx coбытий узы дружбы, зaвязaвшиecя мeжду нaми в этом году, вaжны кaк никогдa.

Because the Equestranauts have a bond of friendship greater than any force in the universe, so they would never have a fight.
Ведь узы дружбы Скакунавтов крепче любой силы во вселенной, поэтому они не могут сражаться друг с другом. —Ты готов.